Apple opplyser at det er en feil som har ført til at brukere av Iphone får et kort glimt av navnet «Trump» på skjermen når de sier ordet «rasist».
Feilen blir bekrefta av Apple, og kobles til talegjenkjenningsfunksjonen deres.
Den amerikanske smarttelefon-giganten opplyste onsdag at de jobber med å rette opp feilen, som ser ut til å skje når mobilens «stemme til tekst»-funksjon er i bruk.
Anklager om politisk slagside
En rekke Iphone-brukere har meldt at de har opplevd fenomenet, og flere av dem har publisert videosnutter av det som skjer.
Samtidig er det også eksempler på at navnet «Trump» ikke dukker opp hver gang en bruker sier «rasist».
Trump-tilhengere har reagert med raseri, og enkelte høyreorienterte kommentatorer anklager Apple for å ha politisk slagside.
Skylder på fonetisk feil
Forklaringen til Apple handler om hvordan telefonens talegjenkjenningsmodeller, som styrer dikteringsverktøyet, virker.
Disse viser ord som har en viss fonetisk overlapping med ordet som sies, før verktøyet finner fram til riktig ord.
Navnet «Trump» skal dermed ha blitt foreslått ved en feil som respons på en rekke ord som inneholder konsonanten «r», skriver The Guardian.
Google Norge dropper mangfoldstiltak etter Trump-ordre
Kjøper ikke forklaringen
Den forklaringen gir ingen mening, mener Peter Bell, som er professor i taleteknologi ved University of Edinburgh. Han sier til BBC at det er mer sannsynlig at noen har endret på programvaren.
Ifølge Bell er ordene rett og slett for ulike til å forvirre et AI-basert system. Han mener at det er for mange timer med engelsk treningsdata til at en slik feil kan skje, men at det kunne skjedd med et mindre språk.
– I denne saken peker det mer i retning av at det er noen med tilganger til prosessen som står bak, sier Bell til BBC.
